I. Equinoccio de otoño 2026 El concepto de equinoccio proviene del latín aequinoctium , que significa “noche igual”, porque en estos días el día y la noche tienen una duración aproximadamente igual en todo el planeta. Los equinoccios son observados y nombrados desde civilizaciones antiguas, como los babilonios , egipcios y griegos , quienes utilizaban estos eventos para elaborar calendarios agrícolas y ceremoniales. La denominación específica de “equinoccio de otoño” surge al diferenciar los dos equinoccios anuales: el que ocurre alrededor del 22 o 23 de septiembre y marca la transición hacia el otoño en el hemisferio norte, y el equinoccio de primavera, alrededor del 20 o 21 de marzo. Esta distinción se consolidó conforme las culturas mediterráneas y europeas comenzaron a estructurar el año en cuatro estaciones, adoptando los nombres correspondientes según el clima y las actividades agrícolas asociadas a cada período. En la cultura occidental, la referencia al equinoccio de otoño se e...
I. Día de los “fantasmas hambrientos” El llamado “Día de los Fantasmas” en China no es una fecha fija sino el decimoquinto día del séptimo mes del calendario lunar chino. Ese séptimo mes se conoce popularmente como “mes de los fantasmas” -鬼月, guǐ yuè - , y su correspondencia con el calendario gregoriano cambia cada año: en 2026, por ejemplo, fue del 13 de agosto al 10 de septiembre , y el día 15 - Zhongyuan Jie - cayó el 27 de agosto. Lo importante, por tanto, no es cuando se celebró sino la lógica del mes lunar similar a la Genesia que estamos festejando esta semana en la que se considera que la frontera entre vivos y muertos se vuelve más permeable. Durante este periodo, las narrativas tradicionales hablan de la apertura de las “puertas del Inframundo” y del retorno de espíritus de ancestros y de almas errantes sin descendencia ni culto estable. El festival central, Zhongyuan Jie 中元节 , se inscribe en un campo ritual donde se superponen capas taoístas, budistas y familia...