I. Pena de muerte En el derecho ateniense, la pena de muerte no tenía un nombre técnico único equivalente al moderno “pena capital”. Los griegos hablaban simplemente de thanatos cuando la sentencia ordenaba la ejecución, y el castigo se integraba dentro de las timai , el sistema de sanciones que incluía multas, exilio, pérdida de derechos y muerte. La expresión “pena capital” proviene del latín poena capitalis , donde caput significa “cabeza”, pero no en el sentido literal de decapitación, sino en el sentido jurídico de vida, persona o estatus civil. En el derecho romano, "caput" era la condición jurídica completa de un individuo: su libertad, su ciudadanía y su pertenencia a una familia. Perder el "caput " significaba perder la vida civil, y la forma más extrema de esa pérdida era la muerte. Por eso, poena capitalis designaba originalmente cualquier pena que implicara la pérdida del “ caput ”, es decir, la pérdida total del estatus jurídico. Con el tiempo, e...
I. Esclavitud La etimología de esclavo es relativamente tardía. El término aparece en el latín medieval como sclavus , tomado del griego bizantino sklábos , que a su vez deriva de sklabēnós , “eslavo”. Este uso surgió porque, entre los siglos VIII y X, grandes cantidadws de pueblos eslavos fueron capturados y vendidos como mano de obra, lo que hizo que su etnónimo -el nombre del pueblo - se convirtiera en sinónimo de persona sometida. Antes de sclavus , el latín clásico utilizaba servus , origen de “siervo”, para designar a quienes estaban sometidos a un amo. En la antigua Grecia no existía un único término para “esclavo”. En la lengua homérica se usaba dmôs para referirse a prisioneros de guerra convertidos en propiedad. En la época clásica, uno de los términos más frecuentes era andrápodon , literalmente “el que tiene pies de hombre”, en oposición a los animales de cuatro patas, lo que subrayaba su condición de bien mueble. El término más general y d...